··········
(...)
Cuando decimos que un pueblo "recuerda",
en realidad decimos primero que un pasado fue activamente transmitido
a las generaciones contemporáneas a través de lo que
en otro lugar llamé "los canales de la memoria"
y que Pierre Nora llama con acierto "los lugares de memoria",
y que después ese pasado transmitido se recibió como
cargado de un sentido propio. (...)
············
Un pueblo olvida:
(...) Cuando la generación poseedora del pasado no lo transmite
a la siguiente, o ésta rechaza lo que recibió, o cesa
de transmitirlo a su vez, que viene a ser lo mismo (...)
············
YERUSHALMI,
YOSEF
"Reflexiones sobre el Olvido" |
